News 

DB Super – Broly: l’edizione italiana da oggi disponibile in tutti i formati Home Video

L’attesa è conclusa! Da oggi 4 Luglio 2019, l’edizione italiana del film cinematografico “Dragon Ball Super – Broly” è ufficialmente disponibile in tutti i formati Home Video! Seguendo direttamente l’edizione Blu-Ray in steelbook, acquistabile dal 20 Giugno, debuttano oggi tramite rivenditori fisici e online specializzati anche i formati DVD e Blu-Ray con slipcase lenticolare.

Tutte e tre le edizioni includono il film completo con tre tracce audio: l’originale doppiaggio italiano cinematografico, un esclusivo ri-doppiaggio italiano che utilizza le terminologie e i nomi “made in Mediaset” della serie animata televisiva, l’originale traccia giapponese con sottotitoli in italiano (rigorosamente fedeli nella traduzione). Vediamo i dettagli tecnici dei tre formati:

EDIZIONE DVD

EDIZIONE BLU-RAY

EDIZIONE BD STEELBOOK

4 Luglio 2019 4 Luglio 2019 20 Giugno 2019
15,80 € 19,99 € 24,90 €
DETTAGLI TECNICI: DETTAGLI TECNICI: DETTAGLI TECNICI:
1 x DVD 9 Dual Layer 1 x BD 50 Dual Layer 1 x BD 50 Dual Layer
Formato 1.78:1 PAL
16/9 widescreen anamorfico
Formato 1.78:1
1920*1080p 23.976fps
Formato 1.78:1
1920*1080p 23.976fps
Audio 5.1 Dolby Digital
Italiano (doppiaggio cinema)
Italiano (doppiaggio TV)
Giapponese
Audio 5.1 DTS-HD MA
Italiano (doppiaggio cinema)
Italiano (doppiaggio TV)
Giapponese
Audio 5.1 DTS-HD MA
Italiano (doppiaggio cinema)
Italiano (doppiaggio TV)
Giapponese
Sottotitoli in italiano (fedele) Sottotitoli in italiano (fedele) Sottotitoli in italiano (fedele)
BONUS & EXTRA:
◆ Speciale doppiaggio:
Claudio Moneta,
Gianluca Iacono,
Mario Bombardieri,
Emanuela Pacotto,
“In sala doppiaggio”
◆ Trailer;
◆ Crediti edizione italiana;
◆ 5 Card da collezione;
◆ 1 bustina DBS Card Game;
◆ 1 buono ingresso gratuito Mirabilandia*
BONUS & EXTRA:
◆ Speciale doppiaggio:
Claudio Moneta,
Gianluca Iacono,
Mario Bombardieri,
Emanuela Pacotto,
“In sala doppiaggio”
◆ Trailer;
◆ Crediti edizione italiana;
◆ 5 Card da collezione;
◆ 1 bustina DBS Card Game;
◆ 1 buono ingresso gratuito Mirabilandia*
BONUS & EXTRA:
◆ Speciale doppiaggio:
Claudio Moneta,
Gianluca Iacono,
Mario Bombardieri,
Emanuela Pacotto,
“In sala doppiaggio”
◆ Trailer;
◆ Crediti edizione italiana;
◆ 5 Card da collezione;
◆ 1 bustina DBS Card Game;
◆ 1 buono ingresso gratuito Mirabilandia*

* promozione 3×2 valida fino al 3 novembre 2019

 

Extra inclusi sono i trailer promozionali italiani e delle speciali clip “in studio di doppiaggio” con i doppiatori Claudio Moneta (Son Goku), Gianluca Iacono (Vegeta), Mario Bombardieri (Broly) ed Emanuela Pacotto (Bulma); per il totale di ben 27 minuti di video. Bonus materiali sono invece cinque card raffiguranti i principali protagonisti della storia e la locandina del film, una bustina del gioco di carte collezionabili “Dragon Ball Super Card Game” e un buono per l’ingresso gratuito a Mirabilandia: acquistando due ingressi adulti al parco e presentando alla cassa il voucher di Broly, avrete diritto a un terzo ingresso adulto totalmente gratuito (valido fino al 3 Novembre 2019).

Vi ricordiamo che l’edizione in DVD è disponibile anche in formato “ridotto” come allegato di TV Sorrisi e Canzoni: se non doveste più trovare una copia dal vostro edicolante, potete richiedere l’ordine online tramite il shop ufficiale Mondadori.

Dal 20 Giugno è invece accessibile il download digitale, che vi permette di acquistare il film e vederlo in streaming comodamente dal vostro pc, tablet, smartphone e smart tv. I servizi al momento noti coinvolti nell’offerta sono: Rakuten tv, iTunes, Google Play e YouTube. Il prezzo di acquisto viene generalmente stilato sugli 8,99 – 9,99 €.

Disponibile nei cinema giapponesi in formato 2D, IMAX, MX4D e 4DX dal 14 Dicembre 2018 con una durata di circa 100 minuti, il film cinematografico di Dragon Ball Super rappresenta la 20° pellicola realizzata per il franchise generale di DB e il 1° film cinematografico di Dragon Ball prodotto per lo specifico brand di Super. Il maestro Akira Toriyama viene creditato alla trama, alla sceneggiatura e al character design, rivelandosi profondamente coinvolto in ogni singolo stadio della produzione. La storia che ha scritto ci porta a vivere una narrazione che viaggia tra il presente e il passato, raccontandoci della razza Saiyan prima della distruzione del Pianeta Vegeta e in particolar modo dell’infanzia di tre bambini: Goku, Vegeta e Broly, tre piccoli guerrieri i cui destini – per le azioni dei rispettivi padri – si incrociano in una violenta battaglia nel Presente. Ma in che modo il Broly che dà titolo al film viene introdotto in questo contesto? Come spiegato dal maestro Toriyama tramite un commento dedicato, è una specie di reboot del Saiyan che conosciamo: questo Broly ha una personalità e una storia abbastanza diversa da quella originale, sebbene non perde l’animo “Berserker” che lo ha reso iconico nel Dragon World.

Il film ha debuttato in Italia il 28 Febbraio 2019 non come semplice evento speciale a giorni limitati, ma in una vera e propria uscita cinematografica che ha ottenuto un incasso superiore a 2,5 milioni di €! Distribuita da Koch Media tramite la propria divisione interna Anime Factory, la pellicola unisce al doppiaggio i talentuosi nomi dello studio minalese Merak Film e lo studio romano CDC Sefit, guidati dal “Goku romano” Andrea Ward.

 

Fonte:

ANIME FACTORY

Related posts