News 

DB Super – Broly: lista completa dei doppiatori italiani

Tramite un video promozionale pubblicato sulla pagina Facebook della divisione Anime Factory, Koch Media svela la lista completa dei doppiatori italiani del film cinematografico “Dragon Ball Super – Broly”!

Come abbiamo avuto già modo di spiegarvi nella nostra recensione dedicata, l’edizione italiana del film di Broly vede l’entusiasmante unione tra il cast milanese Merak Film e il cast romano CDC Sefit, per la prima volta nella storia di Dragon Ball in Italia a lavoro spalla a spalla per offrici un DB come mai prima d’ora!

SON GOKU Claudio Moneta
VEGETA Gianluca Iacono
BROLY Mario Bombardieri
FREEZER Federico Zanandrea
BULMA Emanuela Pacotto
PICCOLO Luca Ghignone
BEERUS Lorenzo Scattorin
WHIS Alessandro Zurla
BARDACK Marco Balzarotti
GINE Francesca Bielli
PARAGAS Stefano Mondini
RE VEGETA Pietro Ubaldi
RE COLD Maurizio Trombini
BERIBLU Elisabetta Cesone
KIKONO Aldo Stella
LEMO Diego Sabre
CHEELAI Katia Sorrentino
VEGETA BAMBINO Mosè Singh
BEETS Massimo Di Benedetto
DAIGEN Stefano Albertini
LEEK Loris Bondesan
MOROKO Silvio Pandolfi
BRA Valentina Pallavicino
TRUNKS BAMBINO Patrizia Mottola

Questo incredibile staff viene guidato dalla direzione del doppiaggio di Andrea Ward, “voce romana” di Son Goku per lo studio CDC Sefit, e dall’adattamento dei dialoghi di Fabrizio Mazzotta, “voce romana” di Oolong e direttore del doppiaggio per i precedenti “Dragon Ball Z: La Battaglia degli Dei” e “Dragon Ball Z: La Resurrezione di F”.

Disponibile nei cinema giapponesi in formato 2D, IMAX, MX4D e 4DX dal 14 Dicembre 2018 con una durata di circa 100 minuti, il film cinematografico di Dragon Ball Super rappresenterà la 20° pellicola realizzata per il franchise generale di DB e il 1° film cinematografico di Dragon Ball prodotto per lo specifico brand di Super. Il maestro Akira Toriyama viene creditato alla trama, alla sceneggiatura e al character design, rivelandosi profondamente coinvolto in ogni singolo stadio della produzione. La storia che ha scritto ci porterà a vivere una narrazione che viaggerà tra il presente e il passato, raccontandoci della razza Saiyan prima della distruzione del Pianeta Vegeta e in particolar modo dell’infanzia di tre bambini: Goku, Vegeta e Broly, tre piccoli guerrieri i cui destini – per le azioni dei rispettivi padri – si incroceranno in una violenta battaglia nel Presente. Ma in che modo il Broly che dà titolo al film sarà introdotto in questo contesto? Come spiegato dal maestro Toriyama tramite un commento dedicato, sarà una specie di reboot del Saiyan che conosciamo: questo Broly avrà una personalità e apparentemente una storia diverse da quelli originali, sebbene non perderà l’animo “Berserker” che lo ha reso iconico nel Dragon World.

Il film debutterà in Italia domani 28 Febbraio 2019 non come semplice evento speciale a giorni limitati, ma tramite una vera e propria uscita cinematografica. La pellicola sarà distribuita da Koch Media tramite la divisione interna Anime Factory. Vi ricordiamo che oggi 27 Febbraio 2019 presso selezionate sedi The Space Cinema potrete ammirare la prima e unica anteprima della pellicola in audio giapponese sottotitolato in Italiano.

 

Fonte:

ANIME FACTORY

Related posts