News 

Dragon Ball “Evergreen” Collection: disponibile in Italia il BOX n.3

Debutta questo 28 Ottobre 2020 in Italia il BOX n.3 della “Dragon Ball Collection”: nuova, speciale ri-pubblicazione del manga originale di Dragon Ball del maestro Akira Toriyama, edito dalla casa editrice Star Comics, che va a ristampare i 42 volumi dell’acclamata Evergreen Edition in un totale di sette, pratici cofanetti da sei volumi l’uno.

Il BOX n.3 comprende i Volumi 13 – 18, corrispondenti all’interezza dell’Arco del Grande Re Demone Piccolo e alla prima metà dell’Arco dei Saiyan; fino all’arrivo di Vegeta e Nappa sulla Terra. L’acquisto viene indicato in fumetteria, libreria e tramite shop online al prezzo di 25,80 €; totale che rispetta il prezzo dei volumi singoli, stilati a 4,30 € l’uno. Purtroppo ad oggi non è ancora possibile comprare il BOX contenitore a parte, senza i Volumi.

DRAGON BALL COLLECTION

USCITA 28 Ottobre 2020
BOX 3 di 7
VOLUMI 13 – 18
DIMENSIONI 11,5 x 17,5 (Volume)
COVER no sovraccoperta, no alette
PREZZO 25,80 €
AMAZON ITALIA – STAR COMICS

La “Evergreen” Collection fa parte dell’esclusiva collana STAR COLLECTION, che propone una re-release in formato BOX per alcune delle più famose serie edite dalla casa editrice. Dragon Ball, infatti, viene affiancato dalle altrettanto ora in corso d’uscita Collection dedicate a Ranma ½, Fairy Tail e Capitan Tsubasa New Edition.

La Evergreen Edition è la quinta edizione italiana del manga di Dragon Ball, ma in realtà la seconda effettiva ritraduzione dell’opera. Oggi riconosciuta come l’edizione più fedele all’originale giapponese per contenuti e qualità di traduzione, nasce come adattamento italiano della ristampa giapponese dei tankōbon di Dragon Ball del 2009 ed è giunta in Italia con una pubblicazione mensile sviluppatasi dall’Ottobre 2011 al Marzo 2015 per il totale di 42 Volumi. Questa edizione è priva di censure, include l’ “Angolo dell’Autore” con i commenti del maestro Akira Toriyama e una galleria coi frontespizi dei singoli capitoli.

Purtroppo non conosciamo ancora la data d’uscita del BOX n.4 con i Volumi 19 – 24 ma, considerando che le precedenti uscite hanno mantenuto un ritmo di pubblicazione trimestrale, possiamo ipotizzare una release per il Gennaio 2021. Attendiamo ulteriori conferme da parte di Star Comics.

 

Fonte:

STAR COMICS

Articoli correlati

Leave a Comment