News 

Dragon Ball Super – Broly: il Romanzo dal Marzo 2020 in Italia

Dopo il successo del film cinematografico e il boom dell’adattamento Anime Comic, il viaggio italiano del film cinematografico “Dragon Ball Super – Broly” non si ferma. Rispondendo alle innumerevoli richieste dei fan, la casa editrice Star Comics ha infatti annunciato l’arrivo in Italia del Romanzo ispirato!

Stilato in uscita il 4 Marzo 2020 in fumetteria, libreria e online, il Romanzo adatterà in italiano l’originale Light Novel giapponese, che racconta fedelmente la storia del film nella sua interezza, proponendo immagini della pellicola come transizione tra le scene e includendo una piccola galleria con i design dei personaggi. Attendiamo la disponibilità della scheda prodotto sul sito ufficiale Star Comics per confermare dettagli come il formato di stampa e il prezzo di vendita, approfondendo così tutte le dovute informazioni in merito. Per un primo paragone con le edizioni giapponesi:

NOTA – Per il mercato giapponese, la Light Novel è stata adattata in due formati: una standard con scrittura classica e una Mirai Bunko con lettura via furigana agevolata ai bambini. Nonostante ciò, specifichiamo che le due edizioni sono identiche: trascrivono la stessa storia, solo scritta in due chiavi di lettura. Per ovvi motivi, avremo una sola edizione in italiano.

DRAGON BALL SUPER BROLY
LIGHT NOVEL (JP)

DATA D’USCITA 14 Dicembre 2018
AUTORE Masatoshi Kusabe
GENERE Light Novel
LINEA JUMP jBOOKS
PAGINE 228
PREZZO 734 ¥ (5,75 €)
AMAZON JAPAN – CD JAPAN

 

DRAGON BALL SUPER – BROLY
LIGHT NOVEL (JP)

DATA D’USCITA 14 Dicembre 2018
AUTORE Kei Ogawa
GENERE Light Novel
LINEA Mirai Bunko
PAGINE 228
PREZZO 734 ¥ (5,75 €)
AMAZON JAPAN

 

Il film cinematografico di Dragon Ball Super rappresenta la 20° pellicola realizzata per il franchise generale di DB e il 1° film cinematografico di Dragon Ball prodotto per lo specifico brand di Super. Il maestro Akira Toriyama viene creditato alla trama, alla sceneggiatura e al character design, rivelandosi profondamente coinvolto in ogni singolo stadio della produzione. La storia che ha scritto ci porta a vivere una narrazione che viaggia tra il presente e il passato, raccontandoci della razza Saiyan prima della distruzione del Pianeta Vegeta e in particolar modo dell’infanzia di tre bambini: Goku, Vegeta e Broly, tre piccoli guerrieri i cui destini – per le azioni dei rispettivi padri – si incrociano in una violenta battaglia nel Presente.

Il film ha debuttato in Italia il 28 Febbraio 2019 non come semplice evento speciale a giorni limitati, ma in una vera e propria uscita cinematografica che ha ottenuto un incasso di circa 2,5 milioni di €! Distribuita da Koch Media tramite la propria divisione interna Anime Factory, la pellicola unisce al doppiaggio i talentuosi nomi dello studio minalese Merak Film e lo studio romano CDC Sefit, guidati dal “Goku romano” Andrea Ward. Gli Home Video sono disponibili in tre edizioni da questo 4 Luglio 2019. L’adattamento Anime Comic è disponibile dal 23 Ottobre 2019.

 

Fonte:

STAR COMICS

Articoli correlati

Leave a Comment