News 

Quasi tutte le opere di Akira Toriyama #43 – 15 Marzo 2018

Prosegue lo speciale progetto Archivio introdotto dal Dragon Ball Official Site, il sito ufficiale della serie di Dragon Ball gestito da Shueisha: “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” (鳥山明ほぼ全仕事), una sezione che ci porta a rivivere la carriera del maestro tramite interviste, illustrazioni, character design, artwork originali et similia. Questa sezione viene aggiornata (quasi) ogni giorno, ma mantiene i contenuti proposti per sole 24 ore. Materiale a tempo limitato!

Il post del 15 Marzo 2018, quarantatreesimo aggiornamento del progetto, ci riporta al 19 Dicembre 1998, ovvero all’uscita in Giappone del numero doppio 4 / 5 – 1999 del settimanale Weekly Shōnen Jump e pertanto alla pubblicazione di una delle storie meno conosciute di Akira Toriyama: Haigyo no MahiMahi (ハイギョのマヒマヒ – MahiMahi il Pesce Polmonato).

Storia auto-conclusiva di appena nove pagine e totalmente a colori, Haigyo no MahiMahi racconta di una piccola sirena di pesce-riso di nome Sui-Sui in pellegrinaggio per scoprire le varie specie marine del mondo. Durante il viaggio incontra il pesce polmonato MahiMahi (più tecnicamente Caonoitto, meglio noto come Dipnoio), che gli racconta e spiega tutto sulla sua razza. Nell’ultima pagina il maestro Toriyama in persona illustra ai lettori le diverse specie di anguille esistenti.

Prima tavola di Haigyo no MahiMahi

Il Site racconta che a quei tempi Toriyama possedeva due anguille domestiche e ne venne ispirato per disegnare questa breve storia dall’atmosfera pacifica, ma al contempo ricca dell’ironia che tanto caratterizza il suo stile narrativo; ironia riportata dalle reazioni di Sui-Sui ad alcune delle “strane abitudini” delle anguille mostrategli da MahiMahi. Nell’angolo introduttivo di Shōnen Jump con i commenti degli autori serializzati in quel numero, il maestro descrisse così la storia:

  メダカ人魚のスイスイは僕自身!?
ああ仕事を忘れて水槽の中で泳いでいたいものだ <明>

Sui-Sui, la sirena di pesce-riso, sono proprio io?!
Aaah, non voglio far altro che dimenticarmi del mio lavoro e nuotare beatamente nella vasca dei pesci. <Akira>

Questa breve storia non è mai stata adattata in formato tankōbon, nemmeno nelle più recenti raccolte dedicate al maestro. Per questo motivo, risulta tutt’oggi inedita in occidente.

 

Seguiremo attivamente il progetto del “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” e vi segnaleremo tutti i nuovi post introdotti giorno per giorno. Per i precedenti aggiornamenti, vi rimandiamo al nostro tag dedicato: DBOS Toriyama Artwork.

 

Fonte:

DRAGON BALL OFFICIAL SITE

Articoli correlati

Leave a Comment