News 

Quasi tutte le opere di Akira Toriyama #36 – 6 Marzo 2018

Prosegue lo speciale progetto Archivio introdotto dal Dragon Ball Official Site, il sito ufficiale della serie di Dragon Ball gestito da Shueisha: “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” (鳥山明ほぼ全仕事), una sezione che ci porta a rivivere la carriera del maestro tramite interviste, illustrazioni, character design, artwork originali et similia. Questa sezione viene aggiornata (quasi) ogni giorno, ma mantiene i contenuti proposti per sole 24 ore. Materiale a tempo limitato!

Il post del 6 Marzo 2018, trentaseiesimo aggiornamento del progetto, ci riporta al 6 Marzo 2007, ovvero all’uscita in Giappone del numero Aprile 2007 dell’ormai chiuso mensile Monthly Shōnen Jump e pertanto alla pubblicazione della one-shot “Dr. Mashirito & Abale-chan” (Dr.SLUMP Dr.マシリト アバレちゃん): spin-off ufficiale della serie Dr. Slump realizzato dallo stesso Akira Toriyama.

La storia gira attorno alla figura del Dr. Mashirito Jr, il figlio del Dr. Mashirito, e si pone all’incirca un anno dopo la fine della storia originale di Dr. Slump. Deciso a vendicare la morte del padre, Mashirito jr crea Abale: un robot nelle fattezze identica ad Arale e costruita come sua controparte malvagia allo scopo di ucciderla. Tuttavia, a causa del suo stesso carattere, Abale si dimostra subito contraria all’idea di seguire gli ordini del suo creatore e va per la sua strada. Libera, scorrazza per il Villaggio Pinguino, inconsapevole delle sfide che dovrà affrontare.

Il manga venne anticipato il 3 Marzo 2007 da un piccolo adattamento animato di appena cinque minuti che segue fedelmente i contenuti del capitolo. Sia manga che special furono realizzati per omaggiare l’uscita del Dr. Slump DVD Box: il cosiddetto “Box Home Video definitivo” per la serie animata originale di Dr. Slump che ha incluso lo special come extra.

Nei nostri archivi Editor Team potete trovare lo special animato completo, tradotto in sub ita! Prima della visione vi chiediamo di leggere le note di traduzione del nostro Meito, allegate sia all’articolo d’archivio del nostro sito che nella descrizione del video.

 

Seguiremo attivamente il progetto del “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” e vi segnaleremo tutti i nuovi post introdotti giorno per giorno. Per i precedenti aggiornamenti, vi rimandiamo al nostro tag dedicato: DBOS Toriyama Artwork.

 

Fonte:

DRAGON BALL OFFICIAL SITE

Articoli correlati

Leave a Comment