News 

Quasi tutte le opere di Akira Toriyama #222 – 4 Dicembre 2018

Prosegue lo speciale progetto Archivio introdotto dal Dragon Ball Official Site, il sito ufficiale della serie di Dragon Ball gestito da Shueisha: “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” (鳥山明ほぼ全仕事), una sezione che ci porta a rivivere la carriera del maestro tramite interviste, illustrazioni, character design, artwork originali et similia. Questa sezione viene aggiornata (quasi) ogni giorno, ma mantiene i contenuti proposti per sole 24 ore. Materiale a tempo limitato!

Il post del 4 Dicembre 2018, duecento-ventiduesimo aggiornamento del progetto, ci riporta indietro al 4 Dicembre 2002, ovvero all’uscita in Giappone del Volume 1 per la speciale edizione Kanzenban (in Italia pubblicata col nome Perfect Edition) del manga di Dragon Ball. Linea editoriale “da collezione” esclusiva di serie molto popolari, il formato Kanzenban prevede Volumi in dimensioni maggiori rispetto il classico Tankōbon, una migliore qualità della carta, sovraccoperte e vari bonus interni.

Nel caso di Dragon Ball, la “Perfect Edition” include le pagine a colori della serializzazione su Weekly Shonen Jump e il mini-booklet Dragon Ball Children con una galleria di illustrazioni celebrative realizzate da famosi artisti Jump proprio per la serializzazione dell’edizione Kanzenban. Inoltre propone artwork restaurati e copertine appositamente disegnate dal maestro Toriyama, che per l’occasione rilesse il suo manga per la prima volta dalla fine della serializzazione.

La segnalazione odierna si sofferma sull’artwork di copertina del Volume 1, comprensivo dei capitoli 1 – 14 corrispondenti all’incontro di Goku e Bulma e l’inizio del loro viaggio avventuroso alla ricerca delle mitiche Sfere del Drago. L’immagine raffigura in primo piano il giovane Goku armato del suoi Nyoi-Bō, mentre lo sfondo viene dedicato a una scena del viaggio del gruppo; gruppo a cui si aggiungerà anche il maialino Oolong.

La Perfect Edition propone il manga originale di Dragon Ball in 34 Volumi da circa quindici capitoli l’uno. Questa speciale edizione è arrivata in Italia sotto la cura della casa editrice Star Comics nel 2006, come quarta edizione locale del manga di Dragon Ball.

L’edizione italiana ha rispettato fedelmente quella giapponese nel formato di stampa e nelle pagine a colori, ma manca degli inserti del Dragon Ball Children (inclusi però nel collegato volume guida Dragon Ball Landmark) e ha riutilizzato l’adattamento delle precedenti edizioni nostrane, presentando pertanto le medesime censure ed errori.

 

Seguiremo attivamente il progetto del “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” e vi segnaleremo tutti i nuovi post introdotti giorno per giorno. Per i precedenti aggiornamenti, vi rimandiamo al nostro tag dedicato: DBOS Toriyama Artwork.

 

Fonte:

DRAGON BALL OFFICIAL SITE

Articoli correlati

Leave a Comment