News 

Quasi tutte le opere di Akira Toriyama #364 – 9 Luglio 2019

Prosegue lo speciale progetto introdotto dal Dragon Ball Official Site, il sito ufficiale della serie di Dragon Ball gestito da Shueisha: “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” (鳥山明ほぼ全仕事), una sezione che ospita raro materiale riguardante il maestro Toriyama, proponendo interviste, illustrazioni, character design et similia. Questa sezione viene aggiornata (quasi) ogni giorno, ma mantiene i contenuti proposti per sole 24 ore. Rarità a tempo limitato!

Il post del 9 Luglio 2019, trecento-sessantaquattresimo aggiornamento del progetto, ci riporta al 9 Agosto 1980, ovvero all’uscita in Giappone del Volume 1 dell’edizione in tankōbon della serie “Dr. Slump”. Questo incluse i capitoli 1 – 12 della storia, corrispondenti alla nascita della piccola Arale e l’inizio delle sue esilaranti avventure con l’introduzione della vita scolastica e il debutto di Gacchan (Gatchan).

In questo aggiornamento l’Official Site si concentra su “L’angolo dell’autore”: la vignetta introduttiva tramite cui gli autori si presentano ai lettori parlando della Storia o della loro vita privata, e raffigurandosi tramite una foto personale o una caricatura appositamente realizzata. Per questo primo Volume di Dr. Slump, Akira Toriyama si disse euforico per l’uscita dell’edizione tankōbon e si raffigurò tramite l’immagine di un uccellino azzurro. Infatti, come ormai ben sappiamo, Toriyama tende molto a giocare sul suo cognome e su come il termine Tori (鳥) venga tradotto “uccello”. Un gioco alla base anche del nome del Bird Studio, studio fondato dal maestro nel 1982.

Il manga originale di Dr. Slump venne pubblicato in Giappone dal 1980 al 1985 in 18 volumi nel classico formato Tankoubon. Da allora sono state prodotte tre riedizioni: una aizōban in 9 volumi nel 1990; una bunkoban sempre in 9 volumi nel 1995 – 1996; una kanzenban in 15 volumi nel 2006 – 2007. La serie è edita in Italia sotto la licenza della casa editrice Star Comics. La prima pubblicazione locale risale al 1996, sulla rivista monografica Mitico e suddivisa in ben 28 volumi. Una ristampa giunse sempre su Mitico nel Gennaio 2003, poi interrotta nel Maggio 2003 a causa delle scarse vendite registrate. Finalmente, nel 2015 è arrivata anche per l’Italia la riedizione Perfect Edition; completa e fedele all’originale giapponese.

 

Seguiremo attivamente il progetto e vi segnaleremo tutti i nuovi post introdotti giorno per giorno. Per i precedenti aggiornamenti, vi rimandiamo al nostro tag dedicato: DBOS Toriyama Project.

 

Fonte:

DRAGON BALL OFFICIAL SITE

Articoli correlati

Leave a Comment