News 

Quasi tutte le opere di Akira Toriyama #604 – 3 Luglio 2020

Prosegue lo speciale progetto introdotto dal Dragon Ball Official Site, il sito ufficiale della serie di Dragon Ball gestito da Shueisha: “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” (鳥山明ほぼ全仕事), una sezione che ospita raro materiale riguardante il maestro Toriyama, proponendo interviste, illustrazioni, character design et similia. Questa sezione viene aggiornata (quasi) ogni giorno, ma mantiene i contenuti proposti per sole 24 ore. Rarità a tempo limitato!

Il post del 3 Luglio 2020, seicentoquattresimo aggiornamento del progetto, ci riporta al 21 Gennaio 2016, ovvero all’uscita in Giappone del numero Marzo 2016 del mensile V-Jump e pertanto alla pubblicazione del Capitolo 8 del manga di Dragon Ball Super, quarto episodio dell’Arco del Dio della Distruzione Champa: “La sfida ha inizio!” (試合開始!), in cui i guerrieri del Sesto e del Settimo Universo devono affrontare un test scritto per poter accedere al vero e proprio Torneo di Arti Marziali tra i due.

In questo aggiornamento il Site si sofferma su una figura secondaria, ma davvero importante per l’evento: l’Arbitro Alieno! Alto e dalla pelle verde, con gli occhi completamente neri e una sola antenna al centro della testa: il Site ci mostra il design originale di Akira Toriyama per questo curioso personaggio originale, appuntando come il maestro abbia fornito una visuale generale da ogni angolazione necessaria e aggiunto piccoli dettagli come il microfono e il mignolino rigorosamente alzato.

Purtroppo, sembra che il suo vero nome rimarrà ancora sconosciuto: il design, infatti, lo indica unicamente come Shikai & Referī (司会&レフェリー), ovvero “Moderatore & Arbitro”.

*NDT: L’Arbitro alieno ha successivamente debuttato nella serie animata di Dragon Ball Super il 21 Febbraio 2016, ovvero nel corso dell’episodio 32: “L’Incontro ha inizio! Tutti insieme verso il Pianeta Senza Nome”. In questo aggiornamento abbiamo citato il manga solo per semplice precedenza temporale.

 

Seguiremo attivamente il progetto e vi segnaleremo tutti i nuovi post introdotti giorno per giorno. Per i precedenti aggiornamenti, vi rimandiamo al nostro tag dedicato: DBOS Toriyama Project.

 

Fonte:

DRAGON BALL OFFICIAL SITE

Articoli correlati

Leave a Comment