News 

Quasi tutte le opere di Akira Toriyama #630 – 13 Agosto 2020

Prosegue lo speciale progetto introdotto dal Dragon Ball Official Site, il sito ufficiale della serie di Dragon Ball gestito da Shueisha: “Quasi tutte le opere di Akira Toriyama” (鳥山明ほぼ全仕事), una sezione che ospita raro materiale riguardante il maestro Toriyama, proponendo interviste, illustrazioni, character design et similia. Questa sezione viene aggiornata (quasi) ogni giorno, ma mantiene i contenuti proposti per sole 24 ore. Rarità a tempo limitato!

Il post del 13 Agosto 2020, seicento-trentesimo aggiornamento del progetto, ci riporta al Gennaio 1983, ovvero alla distribuzione in Giappone del 4° numero della Bird Land Press (バードランドプレス): la newsletter del fan club ufficiale del maestro, il “Club di Preservazione di Akira Toriyama” (鳥山明保存会) aperto dal 1982 al 1987.

Questo numero incluse il peculiare “L’assurdissimo Q&A in cui è l’autore a decidere!” (さくしゃのかってじゃ!むちゃんこQ&A): intervista in cui il maestro Toriyama risponde alle più curiose domande dei lettori sulla serie Dr. Slump, ma facendolo con ironia e leggerezza. L’occasione che i fan aspettavano per avere finalmente risposte su annali domande come: “Perché gli animali del Villaggio Pinguino possono parlare?”:

  Perché volevo che [il Villaggio Pinguino] avesse un’atmosfera vivace.

Akira Toriyama

Purtroppo il tempo a nostra disposizione e la qualità della scan in sé impediscono di allegare subito una traduzione completa del Q&A, ma terremo l’articolo in fase di aggiornamento e ci torneremo non appena potremo!

Pubblicata fino alla chiusura del fan club per il totale di 25 uscite, la Bird Land Press veniva prodotta in tiratura limitata per i soli membri iscritti e si componeva di mini-volumetti di circa 26 pagine. Il progetto non aveva una linea editoriale precisa, ma ciascun numero raccontava curiosità sul maestro Toriyama, sulla sua vita e la sua carriera tramite vignette ironiche o approfondimenti scritti, allegava messaggi tematici per le ricorrenze più importanti, proponeva ristampe di one-shot o mini-serie precedentemente debuttate su Shonen Jump e perfino citazioni a storie delineate ma mai pubblicate.

 

Seguiremo attivamente il progetto e vi segnaleremo tutti i nuovi post introdotti giorno per giorno. Per i precedenti aggiornamenti, vi rimandiamo al nostro tag dedicato: DBOS Toriyama Project.

 

Fonte:

DRAGON BALL OFFICIAL SITE

Articoli correlati

Leave a Comment