You are here

Tag: Doppiatori

News 

Addio a Enrico Bertorelli, voce di Cell

Shiku, 0 comment

Apprendiamo tramite la segnalazione de Il Mondo dei Doppiatori che questo 30 Novembre 2020 è venuto a mancare Enrico Bertorelli, iconica voce di Cell nell’edizione italiana della serie animata What’s my destiny Dragon Ball (Dragon Ball Z) per lo studio di doppiaggio Merak Film. Bertorelli si è spento all’età di 78 anni, a Milano. Torinese e fratello degli attori Nanni Bertorelli e Toni Bertorelli, ha costruito una stellare carriera non solo nel mondo del doppiaggio, ma anche della televisione e del teatro, calcando i palchi italiani dal Nord al Sud…

Continua a leggere
News 

News in Pillole: Luglio 2020

Shiku, , 0 comment

E’ ormai trascorso un altro mese, quindi eccoci col nostro classico appuntamento delle News in Pillole: la rubrica in cui parliamo di tutte le novità di minore importanza riguardanti il franchise di Dragon Ball, il maestro Akira Toriyama e le sue altre opere; o ciò che pur non portando direttamente il nome di DB ne è in qualche modo collegato. Tutti argomenti trattati in uno specifico mese. Andiamo al recupero di quelli susseguitosi nel Luglio 2020.   DRAGON QUEST TACT: DEBUTTO IN GIAPPONE Square Enix annuncia il debutto in esclusiva per…

Continua a leggere
News 

Dragon Ball Z Dokkan Battle: video-messaggio di Masako Nozawa

Shiku, , 0 comment

Ormai ci siamo! La campagna per il 5° anniversario dell’edizione Global del videogame mobile iOS – Android “Dragon Ball Z: Dokkan Battle” sta per avere il via! Prima di soffermarci su tutti i dovuti approfondimenti in merito, celebriamo gli ultimi momenti del countdown con una seconda, speciale sorpresa: un video-messaggio della doppiatrice Masako Nozawa, voce di Goku! (e Gohan, Goten, Black, Vegeth, Gogeta, Bardock, Turles…) Affiancandosi al già segnalato video di Ryō Horikawa (Vegeta), la doppiatrice si dice stupita da come il tempo sia passato così velocemente: già cinque anni!…

Continua a leggere
News 

Dragon Ball Z Dokkan Battle: video-messaggio di Ryo Horikawa

Shiku, , 0 comment

La campagna countdown per l’ormai prossimo 5° anniversario dell’edizione Global del videogame mobile iOS – Android “Dragon Ball Z: Dokkan Battle” si arricchisce con un’ulteriore sorpresa: un video-messaggio del doppiatore Ryō Horikawa, voce di Vegeta! Il doppiatore, incredulo ma emozionato che il gioco sia giunto al suo 5° anniversario, descrive Dokkan Battle come un progetto divertente e ricco di soddisfazioni, e per tale motivo si augura che la sua corsa possa proseguire ancora per altri dieci o addirittura venti anni.  Segue una piccola intervista, in cui Horikawa ha modo…

Continua a leggere
News 

News in Pillole: Giugno 2020

Shiku, , , , 0 comment

E’ ormai trascorso un altro mese, quindi eccoci col nostro classico appuntamento delle News in Pillole: la rubrica in cui parliamo di tutte le novità di minore importanza riguardanti il franchise di Dragon Ball, il maestro Akira Toriyama e le sue altre opere; o ciò che pur non portando direttamente il nome di DB ne è in qualche modo collegato. Tutti argomenti trattati in uno specifico mese. Andiamo al recupero di quelli susseguitosi nel Giugno 2020.   AKIRA TORIYAMA CELEBRA IL 10° ANNIVERSARIO DI BLUE EXORCIST Creato dall’autrice giapponese Kazue Katō,…

Continua a leggere
News 

Gianluca Iacono ricorda Paolo Torrisi, “la MITICA voce di GOKU”

Shiku, 0 comment

Così come aveva promesso negli ultimi post e interventi sui suoi profili social, il doppiatore Gianluca Iacono – attore, doppiatore e speaker, oltre che voce del nostro Principe dei Saiyan Vegeta – ha pubblicato tramite il suo canale YouTube uno speciale video dedicato alla figura di Maurizio Torresan: attore e doppiatore noto col nome d’arte Paolo Torrisi. Venuto purtroppo prematuramente a mancare nel 2005, Torresan è stato direttore del doppiaggio per l’edizione italiana delle serie animate di Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e i rispettivi film e…

Continua a leggere
News 

News in Pillole: Maggio 2020

Shiku, , 0 comment

E’ ormai trascorso un altro mese, quindi eccoci col nostro classico appuntamento delle News in Pillole: la rubrica in cui parliamo di tutte le novità di minore importanza riguardanti il franchise di Dragon Ball, il maestro Akira Toriyama e le sue altre opere; o ciò che pur non portando direttamente il nome di DB ne è in qualche modo collegato. Tutti argomenti trattati in uno specifico mese. Andiamo al recupero di quelli susseguitosi nel Maggio 2020. *Poiché il mese di Aprile si sviluppava in un’unica segnalazione, abbiamo deciso di integrarla direttamente…

Continua a leggere
News 

Addio a Hiroshi Masuoka, seconda voce di Muten

Shiku, 0 comment

Il portale giapponese Livedoor News riporta che lo scorso 21 Marzo 2020 è venuto a mancare il doppiatore Hiroshi Masuoka: seconda voce del vecchio Muten che ha ricoperto il ruolo a partire dall’episodio 288 di Dragon Ball Z, nella serie animata Dragon Ball GT, nello special “Dragon Ball: Ehilà, Goku e i suoi amici sono tornati!!” e nei diversi videogame pubblicati dal 1995 ai primi anni 2000. La notizia è stata resa pubblica solo quest’oggi dalla stampa, secondo cui il maestro Masuoka si è spento all’età di 83 anni per…

Continua a leggere
News 

News in Pillole: Febbraio 2020

Shiku, , , , , 0 comment

E’ ormai trascorso un altro mese, quindi eccoci col nostro classico appuntamento delle News in Pillole: la rubrica in cui parliamo di tutte le novità di minore importanza riguardanti il franchise di Dragon Ball, il maestro Akira Toriyama e le sue altre opere; o ciò che pur non portando direttamente il nome di DB ne è in qualche modo collegato. Tutti argomenti trattati in uno specifico mese. Andiamo al recupero di quelli susseguitosi nel Febbraio 2020.   DRAGON QUEST X: THE ART OF ASTOLTIA – ARTBOOK E’ stato distribuito questo 3 Febbraio 2020…

Continua a leggere
News 

News in Pillole: Dicembre 2019

Shiku, , , , , , 0 comment

E’ ormai trascorso un altro mese, quindi eccoci col nostro classico appuntamento delle News in Pillole: la rubrica in cui parliamo di tutte le novità di minore importanza riguardanti il franchise di Dragon Ball, il maestro Akira Toriyama e le sue altre opere; o ciò che pur non portando direttamente il nome di DB ne è in qualche modo collegato. Tutti argomenti trattati in uno specifico mese. Andiamo al recupero di quelli susseguitosi nel Dicembre 2019.   DRAGON QUEST XI PREMIATO AI PLAYSTATION AWARDS 2019 Come ogni anno dal 1994, anche in questo…

Continua a leggere