News 

DB Super in Italia: spot tv per il Terzo Pacchetto di episodi

Durante la “Super” maratona di questa mattina, il canale Mediaset Italia 1 ha mandato in onda uno spot televisivo per promuovere l’ormai prossimo al debutto del Terzo Pacchetto di episodi della serie animata italiana di “Dragon Ball Super”. Il promo, oltre alle immagini anteprima della seconda parte dell’Arco del Trunks del Futuro, ci permette di ascoltare una primissima anteprima della voce di Maurizio Merluzzo sul personaggio di Zamasu.

Il Terzo Pacchetto di episodi debutterà in Prima Visione assoluta questo Martedì 2 Gennaio 2018. Super tornerà nella fascia lunch time del canale Italia 1 – c.6 del Digitale Terrestre – con un unico episodio al giorno alle 14:35 circa, seguendo le serie animate “I Griffin” e “I Simpson”. Seguendo le obbligazioni di contratto di licenza imposte dalla Toei Animation, il Terzo Pacchetto dovrebbe presumibilmente comprendere anche per l’Italia gli episodi 53 – 76, corrispondenti alla seconda parte dell’Arco di Mirai Trunks (il Trunks del Futuro) e gli episodi d’intramezzo che ci porteranno poi al quinto arco narrativo: il Survival Universale. Per i nuovi episodi notifichiamo un cambiamento nello staff di produzione, che ha totalmente rinnovato la lista degli adattatori dei dialoghi e lasciato la direzione del doppiaggio a Claudio Moneta e Luca Sandri.

 

“Dragon Ball Super” è la prima serie inedita di Dragon Ball in 18 anni. Midquel di Dragon Ball Z, si posiziona tra la sconfitta di Majin Bu e il 28° Torneo Mondiale di Arti Marziali, comprendo il cosiddetto “decennio perduto”, i dieci anni di storia mai descritti dalla serie originale. In Italia, l’anime è arrivato grazie alla mediazione della società Starbright e la cura del cast milanese della Merak Film (Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e annessi film), che ritrova gran parte dei doppiatori originali sui rispettivi personaggi al fianco di una serie di inediti, come Claudio Moneta (Goku), Lorenzo Scattorin (Beerus) e Alessandro Zurla (Whis).

La Prima Visione del Primo Pacchetto di episodi si è divisa tra il Dicembre 2016 e il Gennaio 2017, coprendo i primi due archi narrativi: l’arco de La Battaglia degli Dei (episodi 1 – 14) e l’arco de La Resurrezione di F (episodi 15 – 27). Il Secondo Pacchetto è andato in onda tra questo Settembre – Ottobre 2017 e ha coperto gli episodi 28 – 52, corrispondenti all’Arco di Champa (28 – 41), l’Arco d’intramezzo di Pot-Au-Feu (42 – 46) e la parte iniziale dell’Arco di Mirai Trunks (46 – 52).

 

Ringraziamo per il video:

SUPER GOTENKS 02

Articoli correlati

Leave a Comment