News 

Disponibile il “Dragon Ball Super Original Soundtrack Vol.2” in Giappone

Viene rilasciato questo 28 Febbraio 2018 in Giappone il Dragon Ball Super Original Soundtrack Vol.2, l’attesissimo secondo Album ufficiale per la colonna sonora della serie animata di “Dragon Ball Super”. Il disco segue direttamente il primo CD Soundtrack, rilasciato in Giappone il 24 Febbraio 2016, e va a coprire tutte le inedite tracce musicali realizzate da Norihito Sumitomo per l’Arco di Mirai Trunks (il Trunks del Futuro) e l’Arco del Survival Universale, completando così la copertura della soundtrack della serie.

 

DRAGON BALL SUPER
ORIGINAL SOUNDTRACK V.2

DATA D’USCITA 28 Febbraio 2018
PREZZO 3.780 ¥ (28,90 €)
SUPPORTO 2 dischi – 61 tracce
ACQUISTA ONLINE
Amazon Japan CD Japan

 

L’album si divide in due dischi, per il totale di ben 61 brani! Comprese sono anche le prime due sigle d’apertura della serie, “Chōzetsu ☆ Dynamic” di Kazuya Yoshii – “Oltre i Limiti x Survivor” di Kiyoshi Hikawa, e la nona sigla di chisura, “Distante” dei Lacco Tower. Vediamo la prima anteprima della tracklist:

(ATTENZIONE: Prendete la seguente come una traduzione provvisoria. Ci sono diversi titoli che potrebbero cambiare contesto una volta compreso quale preciso brano stiamo indicando)

 

DISCO 1

01. 限界突破×サバイバー (TVサイズ) Limit-Break x Survivor (TV size)
02. 超絶☆ダイナミック! (ヒーローVer.) Chōzetsu ☆ Dynamic! (Hero Ver.)
03. 戦士の魂 Spirito guerriero
04. 人類ゼロ計画 Piano 0 Mortali
05. トランクスとマイ Trunks e Mai
06. 母の愛 L’amore di una madre
07. 悟空ブラックとの死闘 Scontro mortale contro Goku Black
08. ミステリアスな謎解き Risolvere il misterioso enigma
09. 肉弾バトル Battaglia di proiettili umani
10. 圧倒的ザマスのパワー Il travolgente potere di Zamasu
11. 屈辱的敗北 Umiliante sconfitta
12. 合体ザマス誕生 La nascita della Fusione di Zamasu
13. 悲壮バトル Eroica battaglia
14. 救世主トランクス Trunks il salvatore
15. 人間たちの讃歌 L’inno dei Mortali
16. 平和の誓い Pegno di pace
17. 全王の怒り La rabbia dello Zen’oh
18. 勝利の凱旋 Trionfo dei vincitori
19. 超絶☆ダイナミック! (敗北Ver.) 2 Chōzetsu ☆ Dynamic! (Sconfitta Ver. ) 2
20. 超絶☆ダイナミック! (悲しみVer.) Chōzetsu ☆ Dynamic! (Malinconica Ver. )
21. 不気味な敵 Un nemico inquietante
22. 限界突破×サバイバー
(インストゥルメンタル・A Type)
Oltre i Limiti X Survivor
(Instrumental Ver. A Type)
23. ジレンのテーマ Theme di Jiren
24. 戦いの序曲 Preludio alla Battaglia
25. 第7宇宙ピンチ Il Settimo Universo è in difficoltà
26. 未知なる領域 Territorio sconosciuto
27. 限界突破 Oltre i Limiti
28. 目の前の壁 Il muro davanti ai propri occhi
29. 限界突破×サバイバー
(インストゥルメンタル・B Type)
Oltre i Limiti X Survivor
(Instrumental Ver. B Type)
30. 代償 Compensazione
31. 少年たちの冒険 L’avventura dei ragazzi
32. 遥かな旅 Un lungo viaggio
33. カムフラージュ・バトル Battaglia Camouflage
 

DISCO 2

01. 怪しい企み Un piano sospetto
02. 必死の企て Piano disperato
03. 華麗なる戦士たち Guerrieri brillanti
04. 必殺の一撃 Colpo tramortente
05. 大切な仲間 Compagni preziosi
06. かけひき Tattiche
07. 全王のテーマ Theme dello Zen’oh
08. ゴリ押しバトル Battaglia intimidatoria
09. 限界突破×サバイバー (のんびりVer.) Oltre i Limiti x Survivor (Ver. Spensierata)
10. 瞬殺バトル Battaglia senza vie di scampo
11. 高みを目指して Ambire alla vetta
12. 手強い敵 Arduo nemico / Ardui nemici
13. 希望にむかって Verso la speranza
14. 限界突破×サバイバー (変則バトルVer.) Oltre i Limiti x Survivor (Ver. Battaglia anomala)
15. 限界突破×サバイバー (平和Ver.) Oltre i Limiti x Survivor (Ver. Pacifica)
16. 限界突破×サバイバー (予告) Oltre i Limiti x Survivor (Preview)
17. 強敵との激闘 Feroce battaglia contro un potente nemico
18. 夢のタッグマッチ Tag-team da sogno
19. 恐るべき敵 Nemico formidabile / Nemici formidabili
20. 拮抗する力 La forza di opporsi
21. 命をかけた秘策 Una tattica segreta su cui
scommettere la propria vita
22. 勝ち目のない戦い Battaglia senza speranza
23. 最後の死闘 Mortale scontro finale
24. 界王神たちの企み La tattica del [/dei] Kaiohshin
25. 作戦会議 Riunione strategica
26. 限界突破×サバイバー
(インストゥルメンタル・C Type)
Oltre i Limiti X Survivor
(Instrumental Ver. B Type)
27. 我らがヒーロー、孫悟空 Il nostro eroe, Son Goku
28. 遥 (TVサイズ) Distante (TV ver.)

Il Super Original Soundtrack Vol.2 viene affiancato da un secondo CD Soundtrack, il “Dragon Ball Super Theme Song Collection”, una raccolta delle sigle di apertura e di chiusura della serie, stilato a sua volta da oggi 28 Febbraio.

 

“Dragon Ball Super” è la prima serie inedita di Dragon Ball in 18 anni. Midquel di Dragon Ball Z, si posiziona tra la sconfitta di Majin Bu e il 28° Torneo Mondiale di Arti Marziali, comprendo il cosiddetto “decennio perduto”, i dieci anni di storia mai descritti dalla serie originale. L’anime si divide in un totale di cinque principali archi narrativi: L’Arco de La Battaglia degli Dei, l’Arco de La Resurrezione di F, l’Arco di Champa, l’Arco di Mirai Trunks, l’Arco del Survival Universale. La serie viene trasmessa su FujiTV al ritmo di un episodio a settimana, ogni Domenica mattina in Giappone. Questo 25 Marzo la serie animata si concluderà al suoi 131° episodio.

Articoli correlati

Leave a Comment